Launching Visual Studio with a full drive caused the menus to duplicate, even after restart and making space they remained.
I had to use a Visual Studio reset to clear the problem, be warned it messes up your config, you will need to reinitialise your VS extensions.
Devenv.exe /resetuserdata